Workplace exhaustion isn't a personal flaw - it's biological. Unpack the science of the Inauthenticity Tax, identity masking, and reclaiming capacity.